“字道——汉字设计的现代之路艺术展”光州站海报
为庆祝2023年“国际中文日”,“字道——汉字设计的现代之路艺术展”(The Way of Type–Modernisation of Chinese Typography)于2023年4月28日在韩国湖南大学开幕,该展由中外语言交流合作中心、中文联盟、中央美术学院、北京民族文化遗产保护基金会、韩国湖南大学主办,中华人民共和国驻光州总领事馆、北京中华民族博物院协办,中央美术学院丝绸之路艺术研究协同创新中心、北京华夏启点文化发展有限公司承办,中国外文局亚太服务中心为支持单位。展览共展出174件/组作品,完整地呈现了汉字设计的现代发展历程,旨在促进国际间以文字为载体的文化交流,增进学术凝聚力的同时,通过艺术展览的形式讲好中国故事、传播中国声音,激发各国民众学习中文的兴趣与热情。
展览由中央美术学院院长、中国美术家协会主席范迪安担任学术主持,中央美术学院协同创新办公室主任、太庙艺术馆执行馆长岳洁琼,中央美术学院副教授、国际文字设计协会理事刘钊作为策展人。展览聚集了珍藏于海内外博物馆、图书馆的资料及国内外相关专家珍藏的文献、档案、实物,通过出版物实物、展板、海报、多媒体等多种形式,多层次地展现字体设计发展的历程。
嘉宾观看展览
中央美术学院副院长吕品晶线上致辞
中央美术学院副院长吕品晶通过线上致辞的方式,祝贺展览开幕。北京民族文化遗产保护基金会秘书长、北京中华民族博物院副院长申楠、中央美术学院协同创新办公室主任、本次展览策展人岳洁琼、中央美术学院设计学院副院长林存真、中央美术学院城市设计学院副教授胡雪琴、韩国湖南大学校长朴相澈、中国驻光州总领事张承刚、韩国湖南大学孔子学院韩方院长孙皖怡、韩国湖南大学孔子学院中方院长左权文、高敞北高中郑宗锡、韩国湖南大学文化艺术体育学院院长曹圭政、韩国湖南大学产业设计系教授宋光哲、韩国湖南大学动漫系教授具万采、河北美术学院造型艺术学院院长姜兴达、河北美术学院建筑与艺术设计学院院长王杰、光州广域市中国友好中心主任曹庚完、光州广域市市厅国际平和协力课国际城市协力组长李智妍、光州广域市市厅国际平和协力课主务官金惠文等嘉宾出席现场开幕式。
韩国湖南大学校长朴相澈致辞
展览开幕式现场嘉宾互动
朴相澈首先发表致辞,他表示,国际中文日是纪念中华文化、语言与文字的新窗口。本次展览不仅可以让我们感受到汉字的魅力,还可以了解汉字的历史和汉字设计技术的发展。期待此次艺术展能让我们进一步理解中国语言和文化,更好地促进中韩两国的活跃交流。
展览现场
申楠提到,从2022年的“聚力同行——中韩——时装艺术交流文献展”到今天的“字道——汉字设计的现代之路艺术展”,不到半年的时间我们与北京民族文化遗产保护基金会、中央美术学院顺利地开展了第二次合作。希望此次展览能够和“聚力同行”一样受到大家的喜爱,也希望今天的活动能够给大家留下一个美好的回忆。
北京民族文化遗产保护基金会秘书长、北京中华民族博物院副院长申楠致辞
展览现场
吕品晶表示,本次展览在韩国湖南大学教学空间展出,开启了中央美术学院与韩国湖南大学之间新时期的文化交流。中国和韩国的文字设计在世界舞台上都扮演着重要的角色,此次展览让我们有机会共同感受汉字的历史和文化内涵,探索汉字在当代设计中的应用与创新,为继续推动中韩两国之间的文化交流与合作贡献力量。
中央美术学院协同创新办公室主任、本次展览策展人岳洁琼致辞
岳洁琼提到,展览参展作品是从字体设计角度入手做出的遴选,但是,如果观众能读懂汉字,那些被当作字体样式来展示的印刷读物,依然在内容上吸引着我们,汉字融合了字义、字形和音韵,有着独特的美感,期待观众能够欣赏到丰富的字体设计作品,获得知识性的收获。
中国驻光州总领事张承刚致辞
张承刚代表中国驻光州总领事馆祝贺此次展览的举办,他表示,中韩两国历史都以汉字文化为传承,拥有共同的文化传统,希望领区民众和中文学习者、爱好者通过此次展览激发和增进对学习汉字、了解中国的兴趣,更好地维系“汉字”这条文化交流的纽带。
现场合影
2022年,展览已陆续在安阳、南京、宁波、北京、湖州、青岛举办巡展,取得了良好的社会反响,同时,该展已于2023年4月17日在英国雷丁大学文字设计及视觉传达系教学展区进行展出,同时,4月19日在南非Welgemeend Function and Conference Venue 威格明(开普敦)会展中心开幕。展览将硬件技术的迭代升级、汉字字体的标准化与字形设计的艺术性发展进行了有机结合,通过以上三条线索来揭示汉字发展的各个关键节点,弥补了以往汉字技术史的空白,业已形成较为成熟的展览体系,能够更为深刻、更为有效地传播中国文字、中国文化的丰富内涵。
本次海外展览,立足服务“世界各国民众学习中文、了解中国”这个中心点,力求深入浅出,以艺术展览为媒介,通过可视化的视觉图像,用艺术讲述中国故事,让外国民众在较为轻松、互动、有趣的氛围中认识汉字,感受汉字的魅力,从而进一步激发外国民众了解博大精深的中国文化与学习中国语言的兴趣,加强中国语言和文化国际传播,向世界展示可敬、可爱的当代中国,推动构建人类命运共同体。
展览持续至2023年5月8日。
责任编辑:wuchenglin88