时间是最忠实的记录者，也是最伟大的书写者。75年的风雨兼程，75年的砥砺前行。75年前新中国的诞生，是国家的重生，是民族的觉醒，更是每一个中国人心中最伟大的时刻。庆祝新中国成立75周年，不仅是对过往岁月的缅怀，更是对未来的热爱与期盼。向祖国诉说，是我们共同的情感寄托。
“自信人生二百年，会当水击三千里。”当代中国广大文艺创作者肩负新的文化使命，在实践创造中进行文化创造，在历史进步中实现文化进步，不断铸就中华文化新辉煌，为实现中华民族伟大复兴凝聚磅礴精神力量。
“人民艺术家”王蒙曾言，“新中国的命运也是我的命运。新中国的成立、发展、建设是我一生的经历，也是我创作的主题。”走过75年，有过多少奋斗拼搏，就有多少豪情激荡。千里奔涌，万壑归流。今日之中国，正在不断汇聚起澎湃的伟力。新征程上，中国广大文艺创作者应坚持正确方向，坚持人民至上创作理念，践行社会主义核心价值观，努力创作出新时代人民群众欣赏、能够提升文化素养的国家级乃至世界级艺术精品，为繁荣发展中国美术事业、推进文化自信自强、铸就社会主义文化新辉煌作出更大贡献。
翟玉刚，字沁园，号万象生。1982年12月生，山东莒县人。现居上海。
国画大师陈佩秋先生入室弟子。
海上美育中国画师资培训讲师；
上海师范大学美术学院高级研修班导师；
上海师范大学美术学院外聘教教授；
上海师范大学继续教育学院主讲花鸟课程。
《中国书画》杂志社书画院院聘画家；
2009年毕业于上海师范大学美术学院（公费生），获文学学士学位；
2012年毕业于广西艺术学院国画山水专业（公费生），获艺术学硕士学位，师从中国美协副主席、广西艺术学院院长黄格胜教授。
曾担任上海师范大学中国画学会会长、主持对外学术传播与交流；现为中国书法家协会考级中心指导教师、中国诗书画研究会上海分会会员、上海诗词学会会员、上海市青年书法家协会理事、创作委员会委员、上海市徐汇区书法家协会副秘书长、创作委员会委员、日照市青年美术家协会副主席。
主要个人展览活动：
2009年6月，受上海美术电影制片厂委托为“WWF世界保护大熊猫基金组织”绘制水墨动画公益广告于中央电视台播出；
2002年1月，翟玉刚中国书画作品展（日照市农校展览馆）
2009年6月，感恩．问道——翟玉刚中国画展（上海华林书画院）
2015年2月，素文鉴心——翟玉刚中国画作品家乡汇报展（山东莒州博物馆）
2019年2月，水流花开——翟玉刚中国画花鸟小品展（山东莒国画院）。
2020年12月，提名“海上风华”优秀青年艺术家20家联展；
2023年11月，文定艺生——翟玉刚中国画教学小品展（徐汇书画家协会展厅）
2024年2月，克勤优游——翟玉刚中国画高校教学作品展（山东莒县文化馆）
其多件作品及学术论文发表于《美术时空》、《美术界》、《艺术探索》等学术刊物，参加各级展览获等级奖若干；日照日报、上海文汇报、新民晚报上海东方电视台都曾做专题报道。作品被各大艺术机构、美术馆及国际友人广泛收藏。
玉刚深谙传统，力追宋元，博取南北众家之长。识器化物，对传统打下了坚实的基础。不走“捷径”，孜孜以求，对传统风格流派演变梳理清晰，默默地积累沁润。对诗文题跋亦有别格，为海派艺术传承之正脉！在今天的画坛，尤其是80后年轻一代，实属难能可贵！
——陈佩秋（海派著名书画大师）
翟玉刚是我的山水画研究生，在上师大本科业成之际已对花鸟画笔墨的研究及创作日趋臻善。他深谙传统，懂得山水画正统笔墨语言的丰富多样化，读研期间又系统深化了我的教学“对景写生”山水画创作的理念，对“笔墨当随时代”做了有力的诠释。近几年他的创作融汇海派书画艺术的特色又别开生面，兼工带写，使山水、花鸟的笔墨表现有机地融为一体，已初步形成自己鲜明的个性语言。
——黄格胜（中国美术家协会副主席、广西艺术学院院长）
玉刚贤者，齐鲁之莒人也。志存高远，胸有大志；学至硕士，美院教授。仰慕先贤之仁德，期入古人之意趣；用心良多，独具法门。知其画理，懂其笔墨；有眷古而得己意之法，异乎时弊急功近利之徒，潜心修学，静处书屋，而执意“国风”之丹青，试问当下，年少学子画人几可至此耶？
——茆帆（上海文史馆馆员、著名诗书画家）
翟玉刚的花鸟创作及教学相得益彰，对中国画文脉渊源梳理清晰，扎根传统走向自然写生百花百鸟之态做了大量积累。“外师造化，中得心源”，格物致知，教学相长，练就了一套使理论付诸实践适合学院派教学体系的笔墨语言。
——邵琦（上海师范大学美术学院教授、硕士研究生导师，著名书画理论家）
翟玉刚为艺为人有“三高”，一曰：品高；二曰：艺高；三曰：情高。德艺双馨，无论工笔、写意还是兼工带写，不管山水、花鸟，还是人物，皆生万象且具规格。在创作中他遵循传统文化清静雅致的审美观，表达对自然的崇尚与敬畏，充满了活力与意趣。在教学过程中相得益彰，教学相长，只有自己的创作拿的出手，才能让学生信服！真正做到了让学生“信其道而亲其师”。
——赵志勇（上海师范大学美术学院副院长）
翟玉刚为人为艺谦逊低调，在专业上下硬功夫，深入传统，对艺术的执着，克勤优游。永远把学生装在心里。翟玉刚通诗词、工书法，其画作将工笔之精微与写意之传情结合得恰到好处。一花一草、一木一鸟，融为自然与内心笔墨观照，可谓源于自然、高于自然，寓动于静，工写兼能，是一位艺术创作与教学实践的高手。
——左本荣（上海师范大学继续教育学院学历部主任、博士）
翟玉刚是山东人，自然有山东人的豪迈与性情，这正好是艺术创作中不可或缺的品性。在艺术创作中践行了“书画同源”论的至理，能很好地理解书法与绘画线质上的表现力及笔墨形态的艺术感染力，有法度深理。所作创作与题跋，更具有文人笔墨之气象。
——王客
（华东师范大学美术学院副教授、硕士生导师、徐汇区书法家协会主席）
责任编辑：wuchenglin88
